sábado, 10 de abril de 2010

Nordestinês do Pernambucano

Bom dia!




Pra descontrair um pouco nesse Sabadão.
Eu já tinha lido outras vezes, mas como recebi pelo e-mail segue aí pra vocês.


Só quem é pernambucano, fala assim. rs

Pernambucano não fica solteiro, ele fica "solto na bagaceira". 
Pernambucano não vai embora, ele "pega o beco". 
Pernambucano não diz 'concordo com você', ele diz: 

"e então!!!"
Pernambucano não conserta, ele "imenda".
Pernambucano quando se empolga, fica com a "mulesta dos cachorro". 
Pernambucano não bate, ele 'senta-le' a mão. 
Pernambucano não bebe um drink, ele "toma uma". (Não só toma uma, como toma todas)


Pernambucano não é sortudo,  ele é "cagado". 
Pernambucano não corre, ele "dá uma carreira".
Pernambucano não goza dos outros, ele "manga".
Pernambucano não conversa, ele "resenha".
Pernambucano não toma água com açúcar, ele toma "garapa".
Pernambucano não mente, ele "engana".
Pernambucano não percebe, ele "dá fé".
Pernambucano não sai apressado, ele sai "desembestado". 

Pernambucano não aperta, ele "arroxa".
Pernambucano não fica insistindo, ele fica "pelejando".
Pernambucano não enche o saco, ele "atazana o juízo"Pernambucano não dá volta, ele "arrudeia". 
Pernambucano não espera um minuto, ele espera um "pedacinho".
Pernambucano não é distraído, ele é "avoado", "aluado".
Pernambucano não se irrita, ele se "arreta".
Pernambucano não fica com vergonha, ele fica "encabulado" , "todo errado".
Pernambucano não passa a roupa, ele "engoma".
Pernambucano não chama o outro de bobalhão, ele chama de "tabacudo", "abestalhado".
Pernambucano não ouve barulho, ele ouve "zuada", um "pipôco"
Pernambucano não acompanha casal de namorados, ele "segura vela".
Pernambucano não rega as plantas, ele 'agoa'.
Pernambucano não quebra algo, ele "tora no meio".
Pernambucano não é esperto, ele é "desenrolado".
Pernambucano não é rico, ele é um cabra "estibado".
Pernambucano não é homem, ele é "macho".

Pernambucano não é gay, ele é "bicha", "fresco", "gôba".
Pernambucano não pede almoço, ele pede o "cumê".
Pernambucano não lancha, "merenda".
Pernambucano não fica satisfeito quando come, ele "enche o bucho". 
Pernambucano não dá bronca, dá "carão".


Pernambucano quando não casa, ele fica "amigado".
Pernambucano não tem diarréia, tem "caganeira".
Pernambucano não tem mau cheiro nas axilas, ele tem "suvaqueira".
Pernambucano não tem perna fina, ele tem "cambitos".


Pernambucano não é mulherengo, ele é "raparigueiro".
Pernambucano não joga fora, ele "avoa no mato". 
Pernambucano não vigia as coisas, ele "fica tucaiando".


Pernambucano não se dá mal, "se lasca todinho". 
Pernambucano quando se espanta não diz: - Xiiii! Ele diz: Viiixi Maria! Aff Maria! 
Pernambucano não vê coisas do outro mundo, ele vê  "malassombros".Pernambucano não pede pra ir encontrar com alguém, ele diz que quer "pontá fulano".
Pernambucano não diz que algo é legal, diz que é "massa", "arretado que só"
Pernambucano não é chato, é "cabuloso".
Pernambucano não diz "bom pra caramba", diz "bom que só a mizera"
Pernambucano não é cheio de frescura, é cheio de "pantim". (Pantim da gôta Homeee!!!!)
Pernambucano não pula, "dá pinote".
Pernambucano não briga, "arenga". (Esse já virou até verbo!!! Eu arengo, tu arengas, ele arenga, nós arengamos, vós arengais, eles arengam )
Pernambucana não fica grávida, fica "buchuda".
Pernambucano não fica bravo, fica com a "gota serena". 
Pernambucano não é corajoso, é "cabra de pêia".
Pernambucano não fica apaixonado, ele "arrêia os pneus".



Toda vez que leio essas coisa eu morro de rir, por mais engraçado que seja, nós falamos +-  assim mesmo. rs

XEROS!

17 comentários:

  1. Ana, matei a saudade dos termos que ouvia quando morei aí. E sabe o que mais? Já falava com sotaque igualzinho, viixi Maria!
    Mas sou filha de recifense e ouvi a vida inteira esse sotaque. Quando fui morar, como tenho facilidade para absorver sotaque, já viu, né?
    Muito massa esse post!
    Bjs.

    ResponderExcluir
  2. Hehehhe, muito bom. Adorei.
    Bjs

    ResponderExcluir
  3. Vocês falam em um tom muito descontraído,gostoso de se ouvir.

    Tenha um excelente domingo!

    Beijos e flores!

    ResponderExcluir
  4. Eu amo nossa divesidade linguistica.
    Um pouco de minerês pro cê:

    BÃO DIMAIS DA CONTA.

    procês intende mió o minero, uai.

    DICIONÁRIO MINERÊS/PORTUGUÊS

    PRESTENÇÃO - é quano eu tô falano iocê num tá ovino

    CADIQUÊ ? - assim, tentanu intendê o motivo.

    CADIM - é quano eu num quero muito, só um poquim

    DEU - omez qui 'di mim'. Ex.: Larga deu, sô!!

    SÔ - fim de quarqué frase. Qué exêmpro tamem? : Cuidadaí, sô!!

    DÓ - omez qui 'pena', 'cumpaxão' : 'ai qui dó, gentch...!!'

    NIMIM - o mez qui ni eu. Exemprão gora, ó: Nòoo, ce vivi garrado nimim, trem!...
    Larga deu, sô!!...

    NÓOO - Num tem nada a vê cum laço pertado, não! omez qui 'nossa!..' Vem de Nòoosinhora!...

    PELEJANU- omez qui tentanu: Tô pelejanu qü'esse diacho, né di hoje, qui nó! (agora é nó mez!)

    MINERIM - Nativo duistadiminnss.

    UAI - Uai é uai, sô... Uai!

    ÉMÊZZZ ?! - minerim querêno cunfirmá.

    NÉMÊZZZ ?! - minerim querêno sabê si ocê concorda.

    OIAQUI - Minerim tentano chama atenção prarguma coizz...

    PÃO DI QUEJJ - Iosscêis sabe!... Cumida fundamentar qui disputa co tutu a preferênça dus minêro.

    TUTU - Mistura de farinha di mandioca (o di mio) cum fejão massadim. Bom dimais da
    conta, gentch!!..

    TREIM - Qué dize quarqué coizz qui um minerim quizé! Ex "Já lavei us trem!", Qui trem bão!!

    NNN - Gerúndio du minreis. Ex: 'Eles tão brincannn', 'Ce ta innn, eu to vinnn...'

    BELZONTCH - Capitár dustado.

    PÒPÔ - muié respondenu, umes qui pode colocar

    POQUIM - só um poquim, pra num gastá muito

    JISGIFORA - Cidadi pertin du RidiJanero. Cunfundi a cabeça do minerim que acha qui é carioca.

    DEUSDE - desde. Ex: 'Eu sô magrelin deusde rapazin!'

    ISPÍIA - nome da popular revista 'VEJA'

    ARREDA - verbu na form imperativ (danu órdi), paricido cum saí. 'Arredaí, sô!'

    IM - diminutivo. Ex: lugarzim, piquininim, vistidim, etc.

    DENDAPIA - Dentro da pia.

    TRADAPORTA - Atrás da porta.




    BADAPIA - Debaixo da pia

    BADACAMA - Debaixo da cama.

    PINCOMÉ - Pinga com mel.

    ISCODIDENTE - Escova de dente.

    PONDIÔNS - Ponto de ônibus.

    SAPASSADO - Sábado passado.

    VIDIPERFUME - Vidru de perfume.

    OIPROCÊVÊ - óia procê vê

    TISSDAÌ - Tira iss daí.

    CASSZOPÔ - Caxa disopor.

    ISTURDIA - Otru dia.

    PROINOSTOINO? - pronde nós tamo inu?

    CÊSSÀ SÊSSE ONSPASNA SAVAS? - ocê sabe se ess ônibus passa na Savassí?

    LUBRINA - é chuva miúda di moiá bobo. Ex.: Ih, tá lubrinanu dimais hj, já tô todo moiádo, sô!( mesmo que neblina).

    Bjs pro cê.

    ResponderExcluir
  5. Dani é bom demais!rs

    Gina, como costumo dizer: adoro encontrar pessoas que já conhecem ou que moraram aqui. É mesmo muito engraçado esse jeitim daqui, né?!!!

    Flávia e Nanda valeu vocês aqui.

    Fátima, minerês é muita onda também. Você tem razão, nossa diversidade cultural é muito extensa.

    XEROS

    ResponderExcluir
  6. Aninha,
    Adorei isso menina! Bom demais!
    Bom domingo pra você!
    beijo

    ResponderExcluir
  7. Passei para te desejar uma óptima semana divertida feliz.
    Beijo
    Graça

    ResponderExcluir
  8. Adoro seu blog. Passei aqui prá te desejar uma ótima semana! Bjs: Tia Ném.

    ResponderExcluir
  9. Tem selinho prá vc lá no Vida!

    beijo e boa semana! :)

    depois eu volto prá colocar a leitura em dia

    ResponderExcluir
  10. Danousse!!
    Ri a beça aki....qdo vim morar há 12 anos em Pernambuco não pensei que pegaria o sotaque , mas não teve jeito....é contagiante!!
    Adorei!
    Bjss...só não perdi o sotaque todo ainda de paulista....falo porrrrrrta e porrrrque e perrrrdi com o meu eRRe bem acentuado ainda,kkkkkk....

    ResponderExcluir
  11. rss é isso mesmo. Conheço uma pessoa que diz assim:- a muié tá de bucho! (grávida),acho tão romântico....rss beijo e uma otima semana de paz

    ResponderExcluir
  12. Amiga, deixei um SELINHO para você lá no meu cantinho. Vá lá pegar! É seu! Bjs: Tia Ném.

    ResponderExcluir
  13. Oi, amiga têm SELINHO lá no meu blog. Pode pegar...é seu!rsrsrr Bjs: Tia Ném.

    ResponderExcluir
  14. êta bichinha , acertou mesmo ... E PRONTO !!!(faltou esse P R O N T O pra fechar com chave de ouro)

    bj , adorei

    ResponderExcluir
  15. Que bom que gostou MAri.

    Graça, obrigada.

    Tia Ném, obrigada e vou la´buscar meu selinho.

    Teresa, então você mesma pode comprovar, né?!!!rs

    Yasmine,,, é muito romantismoooo rsrsrsrrs

    Eita Jô,,,, esse "pronto" é todinho mesmo daqui. rs

    Valeu pessoas amadas!

    Xeros

    ResponderExcluir
  16. Oi Ana!
    Bah! teu blog é tri legal tchê!!!
    Adorei este Nordestinês!
    Beijos,
    Sandra

    ResponderExcluir