sexta-feira, 19 de novembro de 2010

LET IT BE





Também me contagiei com a onda Paul McCartney e aqui uma das mais conhecidas e belas com tradução também.









TRADUÇÃO:


Deixa Estar

Quando eu me Encontro Difíceis tempos in
Mãe Maria, VEM PRA MIM
Falando Palavras de Sabedoria, Deixa Estar
e NAS Minhas Horas de Escuridão
Ela in estabele pé Bem nd Minha Frente
Falando Palavras de Sabedoria, Deixa Estar.
Deixa Estar, Deixa Estar.
Sussurrando Palavras de Sabedoria, Deixa Estar.

E quando como PESSOAS de Coração partido
Morando Mundo não concordarem,
Haverá UMA Resposta, Deixa Estar.
Pois embora possam Separados Estar HÁ
UMA Ainda enguias Que chance Verão
Haverá UMA Resposta, Deixa Estar.
Deixa Estar, Deixa Estar, sim.
Haverá UMA Resposta, Deixa Estar.

E quando um estabele Noite nublada,
Ainda HÁ UMA Luz Que Brilha MIM in,
Brilha comeu uma Manhã, Deixa Estar.
Eu ACORDO AO som da música
Mãe Maria MIM parágrafo VEM
Falando Palavras de Sabedoria, Deixa Estar.
Deixa Estar, Deixa Estar.
Haverá UMA Resposta, Deixa Estar.
Deixa Estar, Deixa Estar.
Sussurrando Palavras de Sabedoria, Deixa Estar


XEROS!

12 comentários:

  1. Queridonaaaaaa, adorei a sua escolha, essa música é linda tb, ahhh eu acho todas lindas, AMO!!! ;)
    Beijo, beijo!
    She

    ResponderExcluir
  2. Oi, Ana Karla!

    Curto muito o Paul McCartney, a voz dele é linda, poderosa, e nos lembra dos Beatles, que eu adoro.

    Beijos
    Socorro Melo

    ResponderExcluir
  3. Demais! Eita tempo que a música era boa! adorei o post!
    bjs e bom dia

    ResponderExcluir
  4. Hum...que delicia,Paul e essa musica.
    Bom demais!
    Beijossssssssss e Xerosssssss Aninha e um super final de semana

    ResponderExcluir
  5. Eu adoro essa música e que bom encontrar a tradução aqui
    Beijos e bom fim de semana pra ti!

    ResponderExcluir
  6. Ana,
    Simplesmente adoro Let it be. Em karaokês, adivinha qual a 1ª música internacional que sempre escolho? Ela mesma!
    Bjs.

    ResponderExcluir
  7. SHE depois que vi seu post, me deu vontade de fazer o mesmo.rs valeuuuu

    -SOCORRO a voz dele é mesmo muito boa de ouvir.

    Era mesmo ALE, música boa, bons tempos.

    -Obrigada ROSANE, para você também.

    -YASMINE, me lembrou Tina Tuner. rs

    -ISA, então valeu, né?

    -GINA, Le it be é linda mesmo. kkkkk Queria Vê-la cantar. Por isso que o filho está nessa carreira...


    XEROSSS

    ResponderExcluir
  8. Oi Ana Karla
    Música maravilhosa, adoro. Minha filha vai amanhã ao show do Paul McCartney em São Paulo.
    Bjos

    ResponderExcluir
  9. Que massa Célia! Espero que ela tenha gostado, pois a crítica foi só elogios.
    Xeros

    ResponderExcluir
  10. Olá, boa noite!

    Creio ser a minha 1ª visita.

    Achei interessante e variado o blog.

    Saudações poéticas

    ResponderExcluir
  11. VIEIRA, seja muito bem vindo, obrigada.

    Saudações!

    ResponderExcluir