quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Dicionário Nenês

Aqui uma foto com alguns autores desse dicionário.






Palavra de Preto
Tradução de laranja
Autor de azul



Bintedoteca Brinquedoteca Hugo
Mequefone Microfone Hugo
Arvele Árvore Hugo
Biciqueta Bicicleta Hugo
Colação Coração Hugo
Fósico Fósforo Hugo
Chica Xícara Hugo
Recândulo Retângulo Hugo
Memeia Vermelha Hugo
Pelolito Pirulito Hugo
Cadado Quadrado Hugo
Cico Círculo Hugo
Tívia Tu não tívia uma idéia...! Hugo
Pia meda Pilha média Hugo
Totoiate Chocolate Hugo
Cao Carro Raphael
Cupador Computador Hugo
Se arreto Me arreto Hugo
Imbulância Ambulância Hugo
Eu vou ir Eu vou Hugo
Escubalhada Esculhambada Hugo
João Piro Vampiro Hugo
Hospilatizado Hospitalizado Hugo
Obrediça Tudo não identificado Marina
Cheque da matrícula Sem identidade Marina
Piu piu au au Boi ou cavalo Vitória
Maquena Manteiga Carol
Lhulhelha Orelha Marina
Fica aqui no meu perto Fica perto de mim Sofia
Tio Cobel Tio Cláudio Marina
Eieia Marília Sofia
Tataz Lucas Sofia
Minha boca tá doendo Quando está nervosa Marília
Pacacete Capacete Marina
Zacodei Já acordei Matheus
Agú Hugo Gabriel(filho de Roberta)
Capinho  Capim  Pedro(filho de Cibelle)
De propósitos  De propósito  Isabelle(filha de Cibelle)

Tatarrão  Macarrão  Lucas
Ganga  Karla  Lucas
Cochoate  Chocolate  Renan (filho de Simone)
Cafiru  Carrefour  Renan (filho de Simone)
Ua Ua  Mingau  Renan (filho de Simone)
Pucador  Computador  Renan (filho de Simone)
Remelho  Vermelho  Renan (filho de Simone)
Jimirum  Jerimum  Renan (filho de Simone)
Tilisão  Televisão  Renan (filho de Simone)
Tete  Pai  Renan (filho de Simone)
Nenem  Mãe  Renan (filho de Simone)
Me isclube Me cobre Mariana

Tainhãozãozão Caminhão Raphael (Douglas)
Hahcum Água Lucas
 Me forra Me cobre Hugo
Iau Velhinho Douglas
Ninovo De novo Matheusinho
Duia Dadí- dois Jadir- de Dida
Mermédio - remédio- de Rapha
Sabo - sei - de Sofia
Obedecido - obediente - de Rubens(Yasmine)



Se você também conhece palavras que possa juntar nesse dicionário e quiser, mande prá mim. Pode ser de um filho, sobrinho, neto, vizinho...
Espero que todos tenham gostado e quando eu mesma tiver mais palavrinhas desse "tipo", postarei.
Beijos
Ana Karla.

2 comentários:

  1. Muito bom esse seu dicionário, Adorei!!! rsrsrs...
    São tantas dos meus filhos, mas agora só me lembro de duas:
    Capinho=Capim foi meu filho Pedro
    De propósitos=De propósito minha filha Isabelle. Beijos...

    ResponderExcluir
  2. Ai Cibelle eu além de adorar essas preciosidades, que são as crianças eu amo tudo o que els dizem ou fazem( quase tudo, birra não)rs.
    Já juntei as duas palavrinhas dos seus filhos no dicionário.
    Xeros

    ResponderExcluir